モンバールでの生活は大変充実したものでした。
授業だけでなく、すべての生活をフランス語で行いました。

これは私にとってはじめてのことで、
難しいこともたくさんありましたが、とてもよい経験をすることができました。

またクロディーンが作る食事はいつもとても美味しかったです。
天候にも恵まれ、傘の出番は一度もありませんでした。

クロディーンの友人とのふれあいや観光も、
十分に楽しむことができました。

帰りのフライトが少し遅れましたが、
パリでの2日間も、問題なく過ごすことができました。

クロディーンに
「頭の中でフランス語→日本語、日本語→フランス語に翻訳しているから話すのが遅い、
翻訳はしない」、と言われたのがとても印象的でした。

最後の授業では以前よりは翻訳するのが減ったと言って頂けましたが、
なかなか難しいですね。

これからもこの点には特に気をつけて、
フランス語の勉強を続けて行きたいと思います。

はじめてのことばかりでしたが、
本当に素晴らしい経験をすることができ、
大変感謝しております。

出発前のカウンセリングやアドバイスなど、
お陰様で心配なく出発し、帰国することができました。

本当にどうもありがとうございました。