Minako

収束が見えないコロナ。 最初のロックダウンがあった頃 ここまで長引くとは誰も予想できませんでしたね。 エコールサンパでも、コロナが落ち着くことを願いながら、 様子を見ておりましたが、ディレクター陣が、 留学サービスの業績の悪化と、今後しばらく フランスへの制限なしの渡航は難しいことから、 留学業務を一時休止することを決定いたしました。 再開の日程は今のところ決まっておりません。 この決定により解雇されることになりました。 最終勤務日は、9月3日（金）です。 担当していたオンラインセミナーは、 後任がいないため終了となります。 ご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げます。 エコールサンパに勤務して２２年、留学を担当して１３年になります。 留学業務のすべてを任され、一人でこの仕事ができたことに、本当に感謝しています。 全てのお客様を最初のコンタクトからご出発まで、 カウンセリングを重ねながら一緒に留学準備ができたこと、 現地に定期的に赴き、価値観を共有できる提携先と信頼関係を深められたこと、 私が大切にしたいものを１００％守りながら、仕事ができました。 また、コロナで留学がストップしてからは、 オンラインセミナー毎月開催しましたが、 フランスやフランス語にまつわるテーマを考え、準備して、 当日参加される皆さんと共有する時間、すべてが楽しく、 やりがいを感じていました。 留学カウンセリングやオンラインセミナーを通じて、 皆さまと共有させていただいた時間や、 やり取りさせて頂いたメッセージは私にとって宝物です。 コロナが収束したら、エコールサンパの留学サービスも再開する予定です。 その時は是非フランスに行かれたい思いを叶えてくださいね。 私は残念ながらお手伝いすることができませんが、 世界が広がる、そしてフランス語のモチベーションがさらにアップする、 様々な経験を是非していただきたいと思います。 留学サービス休止中も、お問合せは受け付けております。 お問合せフォームから送信いただくと エコールサンパよりお返事差し上げます。 本当に今までありがとうございました。 皆さまの沢山の幸せとご健康をお祈りいたします。 大塚美奈子

8月のオンラインセミナーのご案内です。 8月6日（金）19：00～20：00 「目標に向かって留学中！Yukoさんを迎えて」 もと表参道・銀座校の生徒さまで、現在トゥールに、 フラワーアレンジメントの資格をとるために留学中の Yukoさんをゲストに迎えて色々お話をうかがいます。 少し長いですが、Yukoさんについて掲載した記事を シェアさせてください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 留学をお世話させて頂いた方で、初めての短期留学がきっかけで、 定期的に短期留学を重ねる方や、長期の留学を考えるようになり実現される方がいらっしゃいます。 現在、トゥールに留学中のYukoさんもそのお一人。 初めての語学留学を2017年にされて、2020年の9月から フラワーアレンジメントの資格をとるための長期留学をされています。 初回と今回の長期の留学をお世話させていただき、 今も時々、近況をうかがっています。 フランス人に交じって、フラワーアレンジメントの専門学校で学びながら、 お花屋さんでの定期的な研修、そして頻繫に行われる幅広い科目の試験。 毎日を全力投球で過ごされている様子に、私自身も背筋が伸びる気がします。 提携しているToursの語学学校と、お花の専門学校に、 TV５Mondeが取材をした際、 Yukoさんもインタビューをされたそうで、 そのビデオのリンクを送ってくださいました。 語学学校の校長ヤニックが、取材の人の質問に色々答えていて、 なつかしく見入ってしまいました。 ヤニックとは、1０年以上前から、年に一度は日本かフランスで 直接会って 打ち合わせをしていたのですが、コロナ騒動以来、会っていません。 変わらず元気そうな様子に安心しました。 フランス語でインタビューを受け、フランス語で答えるYukoさん。 初めての留学の最初のカウンセリングから5年。 2回の留学準備で、カウンセリングを重ねながら、 沢山の時間を共有させていただきました。 Yukoさんがご自身の気持ちを大切に、決断され、 進まれてきたのを 間近で見てきた分、ビデオのYukoさんを見て、胸が一杯になりました。 ヤニックのインタビューは、4分40秒あたりから、Yukoさんは、6分20秒あたりから始まります。 https://www.facebook.com/DestinationFrancophonie/videos/364881114843751/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ セミナーも参加費は無料、定員は20名です。 お申し込み方法は、下記の項目と共に、 このメールにご返信くださいませ。 ・ご希望のセミナー名 ・お名前 ・ご所属（在校生さまは通学校舎名、学外・旧在校生様はその旨お知らせください）        

フランスに留学される方、個人旅行をされる方にカウンセリングをさせていただく際、 フランスでのコミュニケーションについてお伝えしていることがあります。 自分自身の経験を通じて、大切だなと思うこと、 フランス語のレベルに関係なく使えるちょっとした一言など。 現地の人と心が通うコミュニケーションをしたときの、 心が温かくなる経験をしていただけたらという思いからです。 このテーマをさらに膨らませて、フランス語の表現も学ぶ、 無料オンラインセミナーを月に1回開催しています。 フランスに行ったら、必ず使うことになる表現をとりあげ、 必要なときに、反射的にすらっと言えることを目指します。 シチュエーション別の使い方の説明や、音読もします。 セミナーで学んだことと、教材を使って、どのように継続して 自宅学習ができるかの具体的なアドバイスもします。 コミュニケーションにおける日仏で異なる点、 知っておくといい、大切なポイントについてお伝えします。 今月は、7月20日（火）19：00～20：00に開催します。 詳細、お申し込みは、下記のリンクからお願いします。 https://www.ecolesympa.com/evenements/ondoku-communication/ 心が通うコミュニケーションは、フランス語のレベルに関係なく可能です。 フランスにいらした時に、国籍を超えて心が通じ合うこと喜び、 楽しさを実感していただくと、ますます、フランス語を学ぶことが面白くなるとと思っています。      

毎朝チェックしている、前日の夜のフランスのニュース。 France 2とTF１の20時のニュースを見ています。 晴れやかな気持ちになる特集がありました。 タイトルは、”des fourneaux aux réseaux sociaux,  la recette du succès”. ( キッチンからSNSへ：成功へのレシピ） 男女の2人組が、レストランの厨房でシェフに話を聞いたり、 実際に料理を食べたり、その動画を、インスタグラムやFB、サイトで紹介すると、 あっという間にその評判が拡がり、レストランも、美味しい料理に巡り合える人たちも、 gagnant-gagnant ( ウィン・ウィン）のお話です。 信念やパッションを持って美味しいお料理を作っている人たちと、 それを探し求めている人たちをあっという間につなぐSNSは、 改めてすごいな、と思いました。 取材されていたレストラン関連の男性が、 「私たちにとって大切なのは、 La sincerité（誠実であること）  la simplicité （シンプルであること）、 l’authencité　（本物であること）なんだよ」の言葉が印象的でした。 ニュース動画は、残念ながらもう削除されて見れませんが、そこで紹介されていた レストランの取材をして動画を紹介するサイト、C’est meilleur quand c’est bon のURLとインスタ、FBもご紹介しておきますね。 サイト https://cestmeilleurquandcestbon.com/ インスタ https://www.instagram.com/cestmeilleurquandcestbon/ FB https://www.facebook.com/cestmeilleurquandcestbon/ 出てくるお料理の美味しそうなこと・・・！ レシピ動画もあります。    

7月の無料オンラインセミナーのスケジュールが決まりました。 お申し込みの受付も開始しています。 参加費は無料、定員は２０名です。 ZOOMを使ってのセミナーです。 ＜ロメールの映画のセリフから学ぶフランス語＞ 日時：７月２７日（火）１９：００～２０：００ エリック・ロメールの映画のワンシーンを使いながら、 セリフの聞き取りをしてその表現、意味を学びます。 シンプルで日常に使えそうな表現をピックアップします。 パスカルとパリの情報をお伝えするセミナーは、７月、８月はお休みをいただき、 ９月に再開します。 <お申し込み方法> 下記項目と共に、ryugaku☆ecolesympa.com (☆を＠に置き換えてください）宛に メールにてお申込みください。 ・ご希望のセミナー名 ・お名前 ・ご所属　（在校生の方は通学先の校舎名、学外・旧在校生の方は、その旨ご記入ください） ・ZOOMをお使いになった経験（有り・無し） お仕事のご都合等で開始時間に間に合わない方、途中からの参加も可能ですので、 お気軽にご参加ください！  

留学をお世話させて頂いた方で、初めての短期留学がきっかけで、 定期的に短期留学を重ねる方や、長期の留学を考えるようになり 実現される方がいらっしゃいます。 現在、トゥールに留学中のYukoさんもそのお一人。 初めての語学留学を2017年にされて、2020年の9月から フラワーアレンジメントの資格をとるための長期留学をされています。 初回と今回の長期の留学をお世話させていただき、 今も時々、近況をうかがっています。 フランス人に交じって、フラワーアレンジメントの専門学校で学びながら、 お花屋さんでの定期的な研修、そして頻繫に行われる幅広い科目の試験。 毎日を全力投球で過ごされている様子に、私自身も背筋が伸びる気がします。 提携しているToursの語学学校と、お花の専門学校に、 TV５Mondeが取材をした際、Yukoさんもインタビューをされたそうで そのビデオのリンクを送ってくださいました。 提携している語学学校の校長ヤニックが、 取材の人の質問に色々答えていてなつかしく見入ってしまいました。 ヤニックとは、1０年以上前から、年に一度は日本かフランスで直接会って 打ち合わせをしていたのですが、コロナ騒動以来、会っていません。 変わらず元気そうな様子に安心しました。 フランス語でインタビューを受け、フランス語で答えるYukoさん。 初めての留学の最初のカウンセリングから5年。 2回の留学準備で、カウンセリングを重ねながら、 沢山の時間を共有させていただきました。 Yukoさんがご自身の気持ちを大切に、決断され、進まれてきたのを 間近で見てきた分、ビデオのYukoさんを見て、胸が一杯になりました。 「私の経験が、少しでも留学を考えている人の役に立てば・・・」と オンラインセミナーにゲストで出演してくださることを快諾してくださっているYukoさん。 大切な試験が終わったら、オンラインセミナーの日程を 相談させていただくことになっています。 日程が決まったらまた案内させていただきますね。 ヤニックのインタビューは、4分40秒あたりから、Yukoさんは、6分20秒あたりから始まります。 https://www.facebook.com/DestinationFrancophonie/videos/364881114843751/    

6月の無料オンラインセミナーのスケジュールが決まりました。 お申し込みの受付も開始しています。 参加費は無料、定員は２０名です。 ZOOMを使ってのセミナーです。 ＜バルミュゼットの魅力：Rieさんを迎えて　後編＞ 日時：６月１７日（木）１９：００～２０：００ エコールサンパのもと生徒さまで、現在パリでアコーディオニストとして 活躍されているRieさんにお話をうかがう後編です。 アコーディオンを学ぶために渡仏されて１８年。 後編では、どのように夢を実現されたのか、普段のパリの暮らしについて おうかがいします。 前回好評だった、アコーディオンの生演奏も！ ＜パリの隠れた魅力第１０回 & フランスの現状＞ 日時:６月２５日（金）１９：００～２０：３０ パリ育ちのパスカルと、あまり知られていない おすすめの場所をシリーズでお伝えしていく第１０回目。 コロナ関連、外出禁止令などのフランスの現状と最新渡航情報もお伝えします。 <お申し込み方法> 下記項目と共に、ryugaku☆ecolesympa.com (☆を＠に置き換えてください）宛に メールにてお申込みください。 ・ご希望のセミナー名 ・お名前 ・ご所属　（在校生の方は通学先の校舎名、学外・旧在校生の方は、その旨ご記入ください） ・ZOOMをお使いになった経験（有り・無し） お仕事のご都合等で開始時間に間に合わない方、途中からの参加も可能ですので、 お気軽にご参加ください！  

毎月開催している、パリの穴場的な魅力をお伝えする無料オンラインセミナー。 先月はマレ地区の中でも、ユダヤ人街のrue de rosiers 周辺を詳しくお伝えしました。 美味しいファラフェルのサンドイッチが食べられるお店などを紹介していると、 参加者の方々も私も、ファラフェルやフムスが無性に食べたくなりました。 フランス人の方の美味しそうなレシピ動画を探して、後日、 マレの諸々の情報と共にお送りしたら、セミナー参加者のお一人、 Mさんが早速ファラフェルを作って、写真を送ってくださいました。 「ちょっとアレンジしてほうれん草を沢山入れ過ぎて柔らかくなりすぎました！ 丸の変形になりました！味は最高！モロッコで買った食器が生かされてよかった！」 私も、素敵な写真に触発されてフムスを作ったのですが、 こちらも最高に美味しくできました・・・！ ファラフェル、フムスのレシピ動画のリンクを下記にシェアさせて頂きますね。 材料のヒヨコ豆は、水煮ではなく、乾燥豆を12時間水につけて戻したものを 使った方がいいと思います。 フムスは、動画には説明が載っていませんが、沸騰したお湯に、 ニンニクやハーブ、塩を入れてヒヨコ豆を煮るのですが、 その際の煮汁をとっておいて、ヒヨコ豆をペースト状にする際に 少し足すのがポイントのようです。 次回のパリのオンラインセミナーは、5月28日（金）19：00～20：30で、 引き続きマレ地区をご紹介します。 パリ育ちのパスカルがフランス語で話し、私が逐次で訳しますので、 フランス語の聞き取りの練習にもなるかと思います。 ファラフェルのレシピ　 https://www.youtube.com/watch?v=Y9z2-TemPJk フムスのレシピ https://www.youtube.com/watch?v=825sV9gHNqI <オンラインセミナーお申し込み方法> 下記項目と共に、ryugaku☆ecolesympa.com (☆を＠に置き換えてください）宛に メールにてお申込みください。 ・ご希望のセミナー名 ・お名前 ・ご所属　（在校生の方は通学先の校舎名、学外・旧在校生の方は、その旨ご記入ください） ・ZOOMをお使いになった経験（有り・無し） お仕事のご都合等で開始時間に間に合わない方、途中からの参加も可能ですので、 お気軽にご参加ください！  

5月の無料オンラインセミナーのスケジュールが決まりました。 お申し込みの受付も開始しています。 参加費は無料、定員は２０名です。 ZOOMを使ってのセミナーです。 ＜仕事で出会った素敵なフランス人：ジャンルイ・トランティニアン＞ 日時：５月２１日（金）１９：００～２０：００ フランス関連のイベントのコーディネート、フランス・ブランドのプレスの仕事を していた時に出会った、素敵なフランスの人々との出会いについてお話します。 初回は、映画「男と女」でも知られている、ジャンルイ・トランティニアンです。 彼の映画や長い間住んでいた南仏の街、ユゼスなども併せてご紹介します。 映画のワンシーンのフランス語の聞き取りなども、盛り込まれています。 ＜パリの隠れた魅力第９回 & フランスの現状＞ 日時:５月２８日（金）１９：００～２０：３０ パリ育ちのパスカルと、あまり知られていない おすすめの場所をシリーズでお伝えしていく第９回目。 前回に引き続きマレ地区の魅力をお伝えします。 コロナ関連、外出禁止令などのフランスの現状と最新渡航情報もお伝えします。 <お申し込み方法> 下記項目と共に、ryugaku☆ecolesympa.com (☆を＠に置き換えてください）宛に メールにてお申込みください。 ・ご希望のセミナー名 ・お名前 ・ご所属　（在校生の方は通学先の校舎名、学外・旧在校生の方は、その旨ご記入ください） ・ZOOMをお使いになった経験（有り・無し） お仕事のご都合等で開始時間に間に合わない方、途中からの参加も可能ですので、 お気軽にご参加ください！  

「Le petit prince ( 星の王子さま）が、75年前の今日、出版されました！」 4月6日のTF1のニュースで紹介されていました。 サンテグジュペリが書いたこの小説は、７５年経った今も、 世界中で読み継がれています。 当初、この小説を書く前に、サンテグジュペリは、 まず星の王子さまのイラストを完成させたそうです。 手帳や紙の裏に書かれた、サンテグジュペリの手書きの 星の王子さまのデッサンが紹介されていました。 この小説を俳優ジェラール・フィリップが朗読していますが、 フランス語の小説をお持ちの方は、朗読を聞きながら読むのもいいですね。 Gérard Philippe  の朗読 https://www.youtube.com/watch?v=3PBCrFqpK10 フランス人にも今も人気で、ある程度の年齢になってから読み返す方も。 以前は気づかなかった、新たな発見があるそうです。 サンテグジュペリの当時の映像や、映画のワンシーンなども紹介されていいて 興味深かったです。 下記のビデオは、4月6日のお昼のニュース全てをご覧いただけます。 Le petit princeは、32分辺りから始まります。 https://www.lci.fr/replay-tf1/video-le-13-heures-du-6-avril-2021-2182782.html 「大切なものは、目に見えない  Le plus important est invisible 」